bban-600 having missed the last train, she finds herself alone in a hotel room with her admired senior colleague. convinced that they're both women, she gives in to her advances and, telling herself it's okay, succumbs to a cheating lesbian encounter. (sato airu, ouka rin)